Nechci vypadat skoupě,... ale máme před sebou 1 600 kilometrů... a nevíme, zda to zvládneme.
Може би ви е странно, че сме толкова стиснати, Но трябва да изминем още хиляда мили И не знаем дали ще успеем.
Jako když se rodíme a nevíme nic o smrti.
От първия ден на нашия живот.
Jen vím, že jsem přišel o dva kamarády, jsme 40 km od Harryho a nevíme, co s ním je.
Знам само, че се разбихме. Загинаха двама приятели. На 40 км сме от совалката на Хари.
Nejsme si jistí, co s ním je, a nevíme, co pro něj udělat.
Не знам какво му има, нито какво мога да направя за него.
Vždyť nevíme, kde jsme a nevíme, kam jedeme.
Не знаем къде сме и накъде отиваме.
Donny Faster není mrtvý a nevíme ani, co je s těmi ostatními, co utekli.
Дони Фастър не е мъртъв, не знаем дали и другите избягали са мъртви.
Pokud je to skutečně centrála kultu a nevíme kdo tam skutečně patří - šerif, recepční z hotelu...
Ако е така, Уилолбай е център на култа и не знаем кой е замесен. Шерифът... Хотелиерът...
A nevíme jestli odešel, nebo jestli si někdo pro něj nedošel.
И не знаем дали той е избягъл или някой друг е влязъл.
Jsou pravděpodobně ozbrojení, a nevíme, kolik jich tam je.
Сигурно са въоръжени, а и не знаем колко са точно.
A nevíme ještě zdaleka všechno o tom viru.
И все още не знаем всичко за вируса.
Možná ano, ačkoliv jsme jen čtyři a nevíme, kolik je jich.
Може, но ще сме само четирима, а не знаем колко са червенокожите.
A nevíme, jestli se vrátí nebo ne.
И не знаем дали ще се върне.
Jenom nevíme proč, a nevíme jak.
Но не знаем защо и как.
Už je to přes dva týdny, a nevíme o nic víc než v den, když jsme přijeli.
Минаха повече от две седмици, а все още нямаме представа защо сме тук.
Podíváme se s Carrie do Paříže a necháme si zlomit srdce, a pak se ukáže Pan Božský a nevíme, jestli mu můžeme opět důvěřovat.
Кари отива в Париж и й разбиват сърцето. Тогава се появява Тузарът, на който не знае дали може да му се довери отново.
B - střelil Ziggymu Kulizu kulku do hlavy a nevíme nic o okolnostech.
Б. Убил е Зиги и не знаем обстоятелствата.
A nevíme, zda je tu spojitost.
И ние не знаем дали има връзка.
Nemůžeme ho vystopovat a nevíme jaký druh hardwaru veze.
Не можем да го проследим и не знаем какъв тип хардуер носи.
Stále hledáme pomoc a nevíme, kam se obrátit.
Още търсим помощ и не знаем към кого да се обърнем.
A nevíme, kolik jich tam vůbec je!
И не знаеме колко още има зад тях.
Máme stěží hodinu a nevíme, s jakým druhem jedu se potýkáme.
Имаме по-малко от час и не знаем с каква отрова си имаме работа.
Dnes jsme tady a nevíme, co bude zítra.
Днес сме тук. За утре не се знае.
Arthure, tvého bratra zavraždí, a nevíme jak rychle.
Артър, брат ти ще бъде убит и ние не знаем колко скоро.
Přišli spolu jako pár, ale první, kdo se probudí, zabije toho druhého a nevíme proč.
Влюбените птиченца. Този, който се събуди пръв, ще убие другия без причина.
Máme žoldáky ve městě a nevíme, co mají za lubem.
В града има наемници, а не знаем какво са намислили.
2 I běžela odtud a přišla k Šimonovi Petrovi a k jinému učedlníku, jehož miloval Ježíš, a řekla jim: Vzali Pána z hrobu, a nevíme, kde jsou jej položili.
2 Затова се затича и дохожда при Симона Петра и при другия ученик, когото обичаше Исус, и им казва: Дигнали Господа от гроба, и не знаем где са Го положили.
2 I běžela a přišla k Šimonovi Petrovi a k druhému učedlníkovi, tomu, jehož miloval Ježíš, a řekla jim: Vzali Pána z hrobu, a nevíme, kde jej položili.
Затова се затича и дохожда при Симона Петра и при другия ученик, когото обичаше Исус, и им казва: Дигнали Господа от гроба, и не знаем где са Го положили. 3
2 Běžela k Šimonu Petrovi a k tomu učedníkovi, kterého Ježíš miloval, a řekla jim: „Vzali Pána z hrobu, a nevíme, kam ho položili.“
2. Затичва се тогава и дохожда при Симона Петра и при другия ученик, когото Иисус обичаше, и казва им: дигнали Господа от гроба, и не знаем, де са Го турили.
Nevíme, jak jsou neurony v mozku uspořádány, jak vytváří sítě a nevíme, jak jsou uspořádány biomolekuly uvnitř neuronů, aby tvořily komplexní stroje.
Не знаем как невроните в мозъка са организирани, за да се създадат мрежи, и не знаем как биомолекулите са организирани в невроните, за да се създадат тези сложни организирани машини.
I běžela odtud a přišla k Šimonovi Petrovi a k jinému učedlníku, jehož miloval Ježíš, a řekla jim: Vzali Pána z hrobu, a nevíme, kde jsou jej položili.
Повярвал ли е в Него някои от първенците или от фарисеите?
1.5031080245972s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може би ви е странно, че сме толкова стиснати, Но трябва да изминем още хиляда мили И не знаем дали ще успеем. 